-
1 заливка формы
заливка формызалiўка формыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > заливка формы
-
2 заливка формы
-
3 заливка формы
-
4 заливка формы
nmetal. coulée en moule -
5 заливка формы
қораманы толтыруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > заливка формы
-
6 заливка формы
-
7 заливка (формы) с ярусным подводом металла
Metallurgy: combined intermediate-and-top pouringУниверсальный русско-английский словарь > заливка (формы) с ярусным подводом металла
-
8 контрольная заливка формы
Metallurgy: try-outУниверсальный русско-английский словарь > контрольная заливка формы
-
9 непрерывная заливка формы
adjeng. (до наполнения) DurchgießenУниверсальный русско-немецкий словарь > непрерывная заливка формы
-
10 стопочная заливка формы
adjweld. MündungsgießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стопочная заливка формы
-
11 непрерывная заливка формы
Durchgießen метал.Russian-german polytechnic dictionary > непрерывная заливка формы
-
12 заливка
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > заливка
-
13 заливка
ж.1) ( затопление) inondamento m, allagamento m; sommersione f2) (вливание, заполнение) riempimento m, versamento m; colmatura f3) метал. colata f- заливка асфальтом
- заливка битумом
- антифрикционная заливка вкладыша
- заливка изложницы
- заливка насоса
- заливка подшипника
- заливка сверху
- заливка свинцом
- заливка снизу
- заливка формы
- центробежная заливка
- заливка швов -
14 заливка
-
15 заливка
заливка ж. Ausgießen n; Ausguß m; Ausgußmasse f; Einbetten n; Einbettung f; Eingießen n; Einguß m; лит. Einschmelzen n; Einschmelzung f; Füllen n; Füllung f; мет. Gießen n; Guß m; Vergießen n; Verguß m; Vergußmasse f -
16 заливка
-
17 заливка металла в формы
опока; форма — mold box
Русско-английский новый политехнический словарь > заливка металла в формы
-
18 заливка мыла в формы
-
19 заливка
n1) gener. pistolet de scellement (êâîâ), jutage (соусом, соком и т.п. при консервировании), remplissage, coulée2) eng. coulage (çîðì), enrobement, jutage (соком), scellage (напр. швов), scellage (êâîâ), scellement (êâîâ), fourrure (подшипника), fourrure (вкладыша подшипника)3) construct. coulée (раствором), scellement (напр. швов)4) metal. coulage (см. также coulэe; формы), coulage (формы), coulée (çîðì), moulage (ñì. òàûæå coulée, fonderie; çîðì)5) radio. enrobage -
20 заливка с ярусным подводом металла
Metallurgy: (формы) combined intermediate-and-top pouringУниверсальный русско-английский словарь > заливка с ярусным подводом металла
См. также в других словарях:
заливка формы — [casting] процесс заполнения литейной формы расплавом с установленной для каждой отливки скоростью в определенном температурном интервале, нарушение которых приводит к появлению в отливках дефектов. Формы заливают ручными или крановыми… … Энциклопедический словарь по металлургии
заливка чугуна — [hot metal charging] технологическая операция загрузки жидкого чугуна в сталеплавильный агрегат. В подовые печи заливка чугуна обычно ведется на хорошо прогретую шихту, в конвертеры на загруженный ранее холодный или подогретый металл. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
Заливка — [pouring in, charging, filling]: Смотри также: заливка чугуна заливка формы … Энциклопедический словарь по металлургии
Заливка — (иногда уточняют «методом „наводнение“», от англ. flood fill) это алгоритм, определяющий область, «связанную» с определённым элементом в многомерном массиве (как правило, это двумерный массив точек растрового изображения). Алгоритм… … Википедия
заливка литейной формы — заливка Заполнение литейной формы жидким металлом при помощи литейного ковша или литейной машины. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья Синонимы заливка … Справочник технического переводчика
заливка снизу — Ндп. сифонная заливка Машинная заливка литейной формы, осуществляемая снизу под механическим или пневматическим давлением. [ГОСТ 18169 86] Недопустимые, нерекомендуемые сифонная заливка Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
заливка вакуумным всасыванием — Машинная заливка литейной формы, осуществляемая под действием создаваемого в литейной форме вакуума. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
ЗАЛИВКА ПОДШИПНИКОВ — производится для уменьшения трения и предохранения от износа скользящих поверхностей подшипников, осей и валов. Материалом для З. п. служат специальные антифрикционные сплавы. К ним относятся так наз. баббиты пластичная вязкая масса, в к рой… … Технический железнодорожный словарь
Заливка форм — процесс заполнения литейной формы расплавом, одна из ответственных завершающих операций литейного производства (См. Литейное производство). Формы заливают с установленной для каждой отливки скоростью, в определённом температурном… … Большая советская энциклопедия
БУФЕРНАЯ ЗАЛИВКА — жаргонное, правильнее заливка через буферную емкость заливка формы металлом через промежуточную (буферную) емкость, объем которой составляет до 70% объема полости литейной формы. В буферную емкость металл заливают с большой скоростью, т. е. за… … Металлургический словарь
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ЗАЛИВКА — заливка, при которой разъем формы находится в горизонтальной плоскости. ГОСТ 18169 86 … Металлургический словарь